További hasznos idegen szavak
informatika a beszédet kísérő, többnyire öntudatlan jelzések (taglejtés, arcjáték, testhelyzet stb.) által közölt fontos járulékos információk összességelásd még: meta- , kommunikáció
növénytan afrikai trópusi nemesfa, a mahagóni rokonabantu, ‘ua.’
A talkie-walkie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan pettyes héjú, apró télialmamagyar , ← francia kicsinyítő képzős reinette ‘királynőcske’ ← reine ‘királynő, királyné’ ← latin regina , lásd ott
számítástechnika levélbomba, olyan e-mail küldemény, amely kárt tesz a címzett számítógépes rendszerébenangol , ‘ua.’: letter ← francia lettre ← latin littera ‘levél’ | bomb ← olasz bomba ‘bomba’
népítélet, tömegítélet, tömegerőszak
angol lynch ‘ua.’ ← Charles Lynch virginiai ültetvényes nevéből (a 18. században ilyen akciókat szervezett feketék ellen)
mélyreható, alapos, tüzetes, elmélyült
átható, éles, erős, heves
orvosi a súlyos esetnek kijáró fokozottan gondos ápolást és állandó készenlétet biztosító, életmentő berendezésekkel felszerelt (osztály kórházban)oktatás fokozott, feszített, gyorsított menetű (nyelvoktatás)mezőgazdaság belterjes (művelés)német intensiv ← francia intensif ‘ua.’, lásd még: intenzitás
szellemiség, lelkiség
latin spiritualitas ‘ua.’, lásd még: spirituális
visszatérés, ismétlődés
geológia ásványtársulások megismétlődése különböző rétegekbenangol recurrence ‘ua.’, lásd még: rekurrál
genetika mutáció révén keletkezett, az adott kromoszómák megkétszereződéséből eredő új kromoszómalásd még: izo- , kromoszóma
hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
tisztesség
német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’
vetélkedik, verseng (valamiért, valakiért)
német rivalisieren ← francia rivaliser ‘ua.’, lásd még: rivális
bizalmas fecseg, dumálhazudik, mellébeszél, hamukál
német hantieren ‘bánik, kezel’, nyelvjárás ‘lármázik’ ← francia hanter ‘látogat’ ← skandináv (pl. izlandi heimta , svéd hämta ‘visz, hazavisz’)
orvosi igen magas (40 fok feletti) láztudományos latin hyperpyrexia ‘ua.’, lásd még: hiper- , pirexia
